segunda-feira, 8 de abril de 2013

Winter

Nature sleeps. It’s rainy and cold. Brrrrr. Winter is here!
A natureza dorme. Chove e faz frio. Brrrrr. É chegado o Inverno!
 
And what would winter be without a song. So, we listened and role-played the song “I’m a little snowman”. Oh, come on… Let’s sing it again! I want to hear you!
Mas o que seria o inverno sem uma canção! Assim, ouvimos e dramatizamos a canção “I’m a little snowman” com a ajuda dos bonecos de neve que construímos. Oh, vamos lá… Vamos cantá-la novamente! Quero ouvir-vos!

 
Then we illustrated the song. And we discovered some artists… See for yourselves!
De seguida, os alunos ilustraram a canção. E que artistas alguns alunos se revelaram… vejam por vocês! 

 
By describing the changes in nature that take place by this time, we introduced the new season: winter. Then, we illustrated the vocabulary worked in classes. We made some snowmen and snowflakes for the winter display. And we end up with some pretty good works!
E foi assim, descrevendo as alterações que ocorrem na natureza nesta altura, que introduzimos a nova estação do ano: o inverno. De seguida, ilustramos o vocabulário trabalhado nas aulas. Construíram-se, por exemplo, bonecos de neve e flocos de neve para o nosso cartaz de Inverno. E que bonitos ficaram alguns dos trabalhos!
 
Escola de Balselhas
 
 
 

Escola do Outeiro (em colaboração com a prof. Susana e as suas turmas).
 


 We love winter!     Winter is fun!
 
 

Sem comentários:

Enviar um comentário