sábado, 6 de abril de 2013

Halloween

The last weeks of October were days to talk about Halloween, a festivity students love! We started by talking about the origins and traditions of Halloween. One of the stories told was the story of Jack o'lantern, which you can read here...
As últimas semanas de outubro foram dias dedicados ao Halloween (Dia das Bruxas), uma festa que os alunos adoram! Começamos por sobre as origens e tradições do Dia das bruxas. Uma das histórias contadas foi a história do Jack-o-lantern que podem relembrar aqui...
 


Then we learned, wrote and role-played some Halloween rhymes. We also made some adorable ghosts, to use in the dramatization of the song... And they were scary!! BOOOO! Here is the song and some of your works...
Depois aprendemos, escrevemos e dramatizamos algumas rimas de Halloween. Nós também criamos um fantasminha em papel, para nos ajudar na dramatização da canção... E que assustadores eram eles! BOOOO! Aqui fica a canção e alguns dos vossos trabalhos...
 
Halloween Song

Bats and Ghosts 
Witches too!
All out trick or treating
Will scare you!
BOO!                                        

          
                    
Students also illustrated some of the vocabulary learnt for the Halloween Display and exposition. Besides this, students were asked to build scary things at home with their relatives. And what a great job they did! Thank you all for the collaboration.
Os alunos também ilustraram algum do vocabulário abordado nas aulas para o placard e exposição de Halloween. Para além disto, foi-lhes pedido que construíssem, em conjunto com os pais, figuras assustadoras para nos ajudarem a decorar os espaços da escola. E que excelente trabalho fizeram! Obrigada a todos pela colaboração!


Escola de Balselhas
 
 
 


 Escola do Outeiro
 
      
 

Trick-or-Treat

On the 31st October we all went trick or treating. Students performed the songs learnt and played the game "Trick-or-Treat". In the end, they got a Halloween present: a nice pumpkin with some sweets in it. You liked it, didn't you! 
No dia 31 de outubro, os alunos visitaram algumas turmas para as quais apresentaram as canções aprendidas e jogaram ao "doce ou travessura". No fim,  receberam um presente de Halloween: uma simpática abóbora com doces no seu interior. Gostaram, não gostaram!!
 
  

Sem comentários:

Enviar um comentário