terça-feira, 30 de abril de 2013

Spring

Wake up sun! It's Spring! 
Acorda sol! Já chegou a primavera!
 
 
Spring arrived and to welcome it we started by learning and roleplaying a song: I want to hear you! Do you still remember it? Let's sing it one more time!
A primavera chegou e para lhe darmos as boas-vindas, começamos por aprender e dramatizar uma canção. Ainda se lembram? Vamos lá cantá-la uma vez mais!

 
Spring Song
 
Wake up sun,
It is Spring!
Flowers blossom,
Birds now sing!
 
 
Then we illustrated the song. And we discovered some artists… See for yourselves!
De seguida, os alunos ilustraram a canção. E que artistas alguns alunos se revelaram… vejam por vocês! 
 
By describing the changes in nature that take place by this time, we introduced the new season: spring. Then, we illustrated the vocabulary worked in classes and made some flowers for the spring display. And we end up with some pretty good works!
E foi assim, descrevendo as alterações que ocorrem na natureza nesta altura, que introduzimos a nova estação do ano: a primavera. De seguida, ilustramos o vocabulário trabalhado nas aulas e construíram-se flores para o nosso cartaz de primavera. E que bonitos ficaram alguns dos trabalhos!
 
Escola de Balselhas
 
 

 
  
 
 
 
 
Escola do Outeiro (em colaboração com a prof. Susana e as suas turmas).
 
  


                 We love Spring!
                                        Spring is amazing!

Sem comentários:

Enviar um comentário