sexta-feira, 5 de abril de 2013

Reading Contest - a thank you note!


We participated in a reading contest. My classes (4th grade) chose the student wich they believed could best represent each group, in order to show our older colleagues what we already can read.

I always teach my students to participate, regardless of winning or loosing. To face the task and live the experience is the most rewarding thing. 

My brave chosen ones were Tiago (Retorta) and Simão (Moirais). 

I'm happy to say that they both made me very proud and showed me my efforts are worthy. Simão even won second place. Tiago, so nervous he was, also outdid himself. Congratulations to both of you specially. 

Also my best regards to all participants of other groups, and I cannot forget all my students who willingly offered themselves to represent their groups, teacher and schools. 

Please, don't ever loose that courage to overcome your fears and to try new things. That door will give you some tears, but also lots and lots of joys.

Kisses

Nós participamos num concurso de leitura. As minhas turmas (4º anos) escolheram o aluno que achavam que melhor representaria cada grupo, de maneira a mostrar aos nossos colegas mais velhos aquilo que já somos capazes de ler.

Ensino sempre aos meus alunos que participem, independentemente de ganharem ou perderem. Enfrentar a tarefa e viver a experiência é o mais gratificante.

Os meus bravos escolhidos foram o Tiago (Retorta) e Simão (Moirais).

Estou feliz por dizer que ambos me deixaram muito orgulhosa e mostraram-me que os meus esforços valem a pena. Simão até ganhou o segundo lugar. Tiago, tão nervoso que estava, também se superou. Parabéns aos dois, especialmente.

Também os meus melhores cumprimentos a todos participantes de outros grupos, e, não posso esquecer todos os meus alunos que voluntariamente se ofereceram para representar os seus grupos, professora e escolas.

Por favor, nunca percam essa coragem de superar os vossos medos e de experimentar coisas novas. Essa porta vai trazer-vos algumas lágrimas, mas também muitas e muitas alegrias.

Beijos

Sem comentários:

Enviar um comentário